1. Guest,

    Thank you for your continued support! Members like you make Gardeners Corner the place to be.
    Wishing you and yours a very Merry Christmas!

    Wiseowl, Shiney, Loofah, JWK & Fat Controller (Admin Team)
    Dismiss Notice

Bad Translations

Discussion in 'Off-Topic Discussion' started by Phil A, Jun 9, 2011.

  1. Phil A

    Phil A Guest

    Ratings:
    +0
    Phil A, Jun 9, 2011
    #1 Quote in Conversation
  2. ClaraLou

    ClaraLou Total Gardener

    Joined:
    Aug 12, 2009
    Messages:
    3,527
    Gender:
    Female
    Ratings:
    +2,731
    Ah, yes. That one. I once told a Welshman that I lived in a ty bach*. He was impressed.



    *Literally, a little house. But gets used in the same way as 'the wee room' in Scotland.
     
    • Like Like x 1
      ClaraLou, Jun 9, 2011
      #2 Quote in Conversation
    • Phil A

      Phil A Guest

      Ratings:
      +0
      Phil A, Jun 9, 2011
      #3 Quote in Conversation
    Loading...
    Similar Threads - Bad Translations
    1. Plantminded

      Feeding Squirrels - Good or Bad idea?

      Plantminded, Nov 5, 2025, in forum: Gardening Discussions
      Replies:
      20
      Views:
      1,316
      Adam I
      Nov 14, 2025
    2. BB3

      Broken pots aren't all bad!

      BB3, Apr 22, 2025, in forum: Container Gardening
      Replies:
      16
      Views:
      1,997
      Goldenlily26
      Apr 24, 2025
    3. Friendly

      Badly Burn't Salix

      Friendly, Apr 19, 2025, in forum: Trees
      Replies:
      26
      Views:
      2,756
      fairygirl
      Oct 8, 2025
    4. Golarne

      Lawn + badger problem Ideas please

      Golarne, Feb 11, 2025, in forum: Lawns
      Replies:
      8
      Views:
      1,411
      Golarne
      Feb 12, 2025
    5. Love my chicken

      Is this badger poo?

      Love my chicken, Sep 30, 2024, in forum: Wildlife Corner
      Replies:
      4
      Views:
      882
      Love my chicken
      Oct 1, 2024

    Share This Page

    1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
      By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
      Accept Learn More...
      Dismiss Notice